最終更新日：2026年10月2日
本ウェブサイト利用規約（「本規約」）は、Laura Mercier Cosmetics（「当社」、「当社の」または「私たち」）が提供するものであり、お客様による当社のウェブサイト、www.lauramercier.com（「本ウェブサイト」）へのアクセスまたは利用を規定します。
本ウェブサイトを利用する前に、本規約をよくお読みください。本規約には、陪審員による裁判を受ける権利およびCLASSまたはその他の集団訴訟に参加する権利の放棄が含まれており、その詳細は第12条。
本ウェブサイトにアクセスまたは利用することにより、お客様は、お客様の管轄区域において成人年齢に達しており、本規約および当社のプライバシー通知を読み、理解し、それに拘束されることに同意していることを表明したものとみなされます。当社のプライバシー通知は、参照により本規約に組み込まれており、本ウェブサイトを通じて処理される個人情報に関する当社の取り扱いについて説明しています。
当社は、本規約を随時更新する場合があります。これらの更新は、本ページ上部の「最終更新日」に有効となります。更新後もお客様が本ウェブサイトへのアクセスまたは利用を継続する場合、お客様は本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。 本規約に同意しない場合は、本ウェブサイトを利用しないでください。
1. 追加条件
本ウェブサイトの特定のパートまたは機能には、本規約には明示的に記載されていない追加条件が適用される場合があります。これには、お客様から支払いを回収する本ウェブサイトの領域が含まれます（以下、総称して「追加条件」）。お客様は、本ウェブサイトの該当するパートまたは機能の利用に適用される追加条件すべてを遵守することに同意します。本規約とこれらの追加条件との間に矛盾がある場合は、追加条件が優先されます。
2. 販売／配送条件および返品ポリシー
当社のオンラインストアはShopifyによって運営されており、当社はShopifyを通じてお客様に製品を販売できます。ただし、お客様が本ウェブサイトを通じて行うすべての販売および購入は、当社と直接行われるものです。本ウェブサイトを利用することにより、お客様は、購入した製品およびサービスに起因する怪我、損害または損失を含む、お客様と当社との間の販売のあらゆる側面について、Shopifyは一切の責任を負わないことを認め、同意したものとみなされます。お客様は、当社との購入および取引に起因または関連するすべての請求、損害および責任から、Shopifyおよびその関連会社をここに明示的に免責します。Shopifyは、お客様の本ウェブサイトへのアクセスおよび利用に関する個人情報を収集および処理します。お客様が本ウェブサイトに提出した個人情報は、本ウェブサイトの提供および改善のために、Shopifyならびに、お客様の居住国以外の国に所在する可能性のある第三者に開示される場合があります。当社は、お客様の本ウェブサイトとのやり取りから得られたデータおよび情報を他の加盟店のストアと組み合わせて、特定のカスタマイズ、分析および広告サービスを提供するために、ShopifyのEnhanced Servicesを利用しています。このような場合、Shopifyは、これらの目的におけるお客様の個人情報の利用に関するお客様の権利を行使するためのご依頼への対応を含め、お客様の個人情報の処理について責任を負います。Shopifyがお客様の個人情報をどのように利用するか、およびお客様が有する可能性のある権利についてさらに詳しく知るには、Shopify消費者プライバシーポリシーをご覧ください。お客様の居住地によっては、以下のURLにアクセスすることで、Shopifyによるお客様の個人情報の処理に関連する特定の権利を行使できる場合があります：https://privacy.shopify.com/en。
製品、価格、および製品の入手可能性。特定の製品またはサービスは、本ウェブサイトを通じてオンラインでのみ提供される場合があります。本ウェブサイトを所有または利用できることは、本ウェブサイトに掲載されている製品を購入する権利を構成するものではありません。当社の努力にもかかわらず、価格、入手可能性、または画像などに関するエラーが本ウェブサイトで時折発生する場合があります。当社は、本ウェブサイト上のいかなるエラーについても責任を負いません。法律で認められる範囲において、当社はカタログまたは本ウェブサイトの価格誤りを修正する権利を留保します。また、お客様が注文した商品に誤りがあった場合、注文確認書を受け取っている場合であっても、当社はご注文をキャンセルする権利を留保します。当社の製品またはサービスは数量が限られている場合があり、返品または交換は当社の返品ポリシーに従う場合のみ可能です。Laura Mercier Cosmeticsの従業員または代理人は、販売を規定するこれらの条件のいずれもを変更する権限を有しません。
注文の承諾および購入制限。お客様は、注文を行うことで本ウェブサイトを通じて当社の製品を購入できます。お客様の注文は、ご注文の製品を購入する申し込みを構成し、当社は注文が履行された場合にのみこれを受諾します。注文を行うことにより、お客様はご注文に記載された製品を購入することに同意します。
当社ウェブサイトでの購入は、お客様の個人的な利用のみを目的としており、転売のために購入することはできません。お客様は、1回の取引につき、同一の商品を6個を超える数量、または商品を15点を超える数量を購入することはできず、1注文あたりの最大購入金額は1,500ドルです。さらに、お客様は24時間以内に3回を超える注文を行うことはできません。商品の7個以上を注文したい場合は、カスタマーサービスチームに contact_us@lauramercier.com までお問い合わせください。
お支払いに関する詳細。本ウェブサイトを通じて行われるすべてのクレジットカード、デビットカード、およびその他の金銭取引は、当社のサードパーティ決済プロセッサーであるGlobal-e、または当社の決済管理システムであるShop（以下、総称して「決済管理システム」）によって処理されます。お支払い情報を送信することにより、お客様は、(a)提供する情報が正確かつ完全であること、(b)選択した支払い方法を使用する権限を有していること、(c)お客様が負担したすべての料金をお客様の支払いプロバイダーが承認すること、および(d)適用される税金を含むすべての支払期日を迎えた金額を支払うことを表明し、保証します。当社または当社の決済管理システムはお客様の注文に関連する未払いの金額（手数料を含む）を、お客様が選択した支払い方法に請求する場合があります。
本ウェブサイトを通じてお支払いを行うことにより、お客様は、当社の管理外で発生した不正な支払いが承認されたか否かにかかわらず、当社および当社のサードパーティ関連会社に対するすべての請求を放棄することに同意します。
お客様は、Afterpayなどのサードパーティ分割払いプロバイダーを通じて製品を購入することを選択できます。これらのサービスのご利用には、当該プロバイダーの条件およびポリシーが適用される場合があります。当社はお客様と分割払いプロバイダーとの間のいかなる合意の当事者でもなく、当該プロバイダーのサービス、条件、または取り扱いに責任を負いません。
当社は、Shop Pay、PayPal、Apple Pay、またはGoogle Payなどのサードパーティデジタルウォレットプロバイダーからの支払いを承諾する場合があります。 これらのサービスのご利用には、当該プロバイダーの条件およびポリシーが適用される場合があります。当社はお客様とデジタルウォレットプロバイダーとの間のいかなる合意の当事者でもなく、当該プロバイダーのサービス、条件、または取り扱いに責任を負いません。
プロモーション価格、コード、および製品。当社は、プロモーション価格、割引コード、またはその他の特別なお得を随時提供する場合があります。プロモーションは、在庫が続く限り対象となる製品にのみ適用され、追加条件が適用される場合があります。プロモーションコードは、販売、譲渡、または現金との交換はできず、いつでも変更またはキャンセルされる場合があります。プロモーション製品には有効期限が設定される場合があり、返品できない場合があります。当社は、プロモーションまたはプロモーション製品に追加条件または制限を課す権利を留保します。
注文のキャンセル。適用法で認められる最大限の範囲において、当社は、製品の入手可能性、資格要件、価格誤り、その他の不正確さ、または転売活動の疑いなどにより、事前の通知の有無にかかわらず、注文を拒否、キャンセル、または減らす権利を留保します。当社は、1人、世帯、アカウント、支払い方法、請求先住所、または配送先住所あたりの購入数量を制限する場合があります。また、Amazon、eBay、Walmart.comを含むがこれらに限定されないオンラインマーケットプレイスでの転売を含む、ディーラー、転売業者、または販売業者によって行われたと思われる注文を禁止する場合があります。
当社が注文を変更またはキャンセルする場合、チェックアウト時に提供された連絡先情報を使用してお客様に通知する場合があります。お客様の支払い方法ですでに請求が完了している場合、当社は元の支払い方法に返金またはクレジットを発行します。該当する場合、当社はご注文に対して措置を講じる前に、お客様に連絡してさらなる指示を求める場合があります。
配送、返品、および返金。適用される範囲において、当社はご注文の配送を手配します。具体的な配送オプションについては、各製品ページをご確認ください。お客様は、注文プロセス中に指定されたすべての配送および取り扱い料金をお支払いいただきます。
製品を配送業者に引き渡した時点で、所有権および滅失のリスクはお客様に移転します。配送日および配達日はあくまで推定であり、保証されるものではありません。当社は、配送の遅延について一切の責任を負いません。
ファイナルセールまたは返品不可と指定された製品を除き、当社は製品の返品を受け付け、元の配送および取り扱い料金を差し引いた購入金額を返金します。返品商品のすべての配送および取り扱い料金はお客様の負担となります。配送中の滅失リスクはお客様が負うものとします。
詳細については、当社の配送および返品ポリシーをご確認ください。
定期購入および自動配送。お客様のLaura Mercier Cosmetics自動配送商品（s）は、選択した配送スケジュールに従って自動的に配送され、お客様がキャンセルするか当社が理由を問わず終了しない限り、配送のたびに指定されたクレジットカードに請求されます。最低購入金額はなく、アカウントにログインするか、カスタマーサービスに1-866-271-6363までフリーダイヤルでお電話するか、customercare@lauramercier.com までメールを送信することで、いつでも自動配送を変更またはキャンセルできます。
お客様は、次回の注文をスキップまたはキャンセルすることで、次回の注文に対する請求を避けるために、次回の注文の24時間前まで変更できます。理由のいかんを問わず、お客様が購入に満足できない場合、当社の標準返品ポリシーが適用されます。
継続的な支払いの場合は、クレジットカードでお支払いいただく必要があります。申し訳ございませんが、現時点ではLaura Mercier Cosmeticsのギフトカード、商品クレジット、またはPayPalでお支払いいただくことはできません。クレジットカードの決済エラーにより、注文が完了できない場合があります。当社は請求を完了できない場合、最大3回まで再試行する場合があります。クレジットカード決済が失敗し、通知を受けた際にお客様が支払い情報を更新しない場合、Laura Mercier Cosmeticsは定期購入をキャンセルする場合があります。クレジットカード情報を更新するには、アカウントにログインするか、カスタマーサービスにお問い合わせください。
自動配送割引価格、サンプル、およびその他の特典は、当社の裁量により変更される場合があります。
製品価格、製品ラインナップ、および製品バンドルは変更される場合があります。当社は、適用法で求められる範囲において、重要な変更に関する通知をお送りします。Laura Mercier Cosmeticsの自動配送、および販売される製品ラインナップおよび製品バンドルは、Laura Mercier Cosmeticsにより、事前の通知なくいつでもキャンセルおよび/または販売終了される場合があります。
カリフォルニア州居住者。カリフォルニア州事業および職業法第17538条等に基づき、当社の返品および返金ポリシーはこちらでご確認いただけます。当社の商号はLaura Mercier US Buyer LLCであり、当社のビジネス住所は579 Fifth Ave., 10th Floor, New York, NY 10017です。
3. 知的財産
本ウェブサイトで利用可能なすべてのコンテンツには、以下が含まれますが、これらに限定されません。(a) 当社および当社のサービスに関する資料およびその他の項目、情報、テキスト、データ、データベース、指示、記事、スクリプト、デザイン、グラフィック、レイアウト、ファイル、ボタンアイコン、画像、イラスト、写真、ビデオおよびオーディオクリップ、広告コピー、URL、データコンピレーション、技術、ソフトウェア、機会、機能、および本ウェブサイトの「ルック＆フィール」; (b) 当社を含むさまざまな当事者のロゴ、サービスマーク、商標、商号、トレードドレス、およびトレードアイデンティティ; および (c) その他の形態の知的財産（これらのすべての資料、およびそれらのコンピレーション、コレクション、またはアレンジを総称して「コンテンツ」）は、Laura Mercier Cosmetics、当社の関連会社、パートナー、またはライセンサーの財産であり、米国および国際的な著作権法によって保護されています。
当社は、お客様に対し、本ウェブサイトおよびコンテンツにアクセスまたは利用する限定的、非独占的、撤回可能、かつ譲渡不能なライセンスを付与します。これは、お客様自身の個人的かつ非営利的な利用のために本ウェブサイトの資料を表示、ダウンロード、または印刷する目的にのみ適用され、本規約に従うものとします（ただし、元の著作権、商標、およびその他の通知が元の形式で保持されている場合に限ります）。本規約に明示的に列挙されていない権利は、ここに留保されます。
お客様の本ウェブサイトの利用は、お客様に本ウェブサイトまたはコンテンツの所有権その他の権利を付与または譲渡するものではありません。明示的に規定されている場合を除き、本規約または本ウェブサイトのいかなる内容も、お客様またはその他の人物に対し、Laura Mercier Cosmeticsまたはサードパーティの知的財産権に基づくライセンス、特に、本ウェブサイトまたはコンテンツのいずれかをいかなる方法であってもダウンロード、表示、複製、配布、修正、編集、改変、または強化する権利を含むがこれに限定されない、いかなる権利も付与するものと解釈されてはなりません。本規約においてお客様に明示的に付与されていない権利は、Laura Mercier Cosmeticsにより明示的に留保されます。
前述の規定にかかわらず、および適用法で義務付けられている場合を除き、コンテンツまたは本ウェブサイトのいかなる部分も、当社の事前の書面による同意なく、その全部または一部を、いかなる目的にも使用、複製、複製、コピー、販売、再販売、アクセス、修正、またはその他の方法で利用することはできません。許可の要請は、以下に記載する当社のニューヨークオフィスにお問い合わせください。
Laura Mercier Cosmetics
579 5th Ave
10th Floor
New York, NY 10017
USA
4. お客様のアカウント
お客様は、当社のウェブサイトを通じてアカウントを登録することを選択できます。アカウントを登録するには、お客様は18歳以上であるか、またはお客様が居住し本ウェブサイトを利用する管轄区域において成人年齢に達している必要があります。登録すると、お客様のアカウント用のメールアドレスとパスワードが提供されます。お客様は、アカウント作成時に正確かつ真実の情報のみを提供することに同意します。
お客様は、アカウント情報（メールアドレスとパスワード）の機密性を維持し、コンピュータへのアクセスを制限する責任を負います。お客様は、お客様のアカウントで行われるすべての活動について責任を負うことに同意します。 アカウントへの不正アクセスまたは使用に気づいた場合、またはその疑いがある場合は、直ちに contact_us@lauramercier.comまでご連絡ください。
お客様が本条件に違反した場合、または当社が独自の裁量により、そうすることがローラ メルシエ コスメティックスにとって最善であると判断した場合、当社は事前の通知なくサービスを拒否し、アカウントを終了する権利を留保します。
5. お客様の義務と責任
ウェブサイトへのアクセスまたは使用に関連して、お客様は、オンライン上での行為に関するすべての適用可能なローカル規則を含む、すべての関連する管轄区域の 適用可能なすべての法律、規制、およびポリシーを遵守するものとします。具体的には、ウェブサイトの使用に関連して、お客様は以下を行わないことに同意します：
· ローカル、州、国、または国際法に違反するいかなる不法な目的にも、ウェブサイトまたはコンテンツを使用すること。
· 違法、詐欺的、名誉毀損、侮辱的、わいせつ、ポルノ、不謹慎、脅迫的、有害、暴力的、虐待的、憎悪を煽る、嫌がらせ、または適用される法律もしくは個人または団体の権利に違反するいかなる行為に従事すること。
· ウェブサイトの正常な機能を無効化、ハッキング、またはその他の方法で妨害しようとすること。
· ウェブサイトまたはコンテンツから情報を収集、スクレイピング、リバースエンジニアリング、著作物の作成、または改変すること。
· ウェブサイトの全部または一部へのアクセスを制限または防止するために当社が講じたロボット排除ヘッダーまたはその他の措置を回避しようとすること。
· 知的財産権を含む、当社または第三者の権利を侵害すること。
· 他人のなりすまし、またはその他の方法で自身の身元を虚偽に表示すること。
· ウェブサイトまたはコンテンツを使用して、当社との不正な関係を示唆すること。
· ウイルス、ワーム、トロイの木馬、またはその他の不正なプログラムを含む、あらゆる種類のマルウェアを含むソフトウェアまたはその他の資料を送信すること。
· ウェブサイトからダウンロードまたは印刷した資料の所有権表示を変更または削除すること。
· 本条件に違反するその他の行為を試みること。
当社は、本条件への違反を含む理由を問わず、当社の独自の裁量により、事前の通知または責任を負うことなく、ウェブサイトの全部または一部へのお客様のアクセス権を終了する権利を留保します。当社は、潜在的な違反を調査し、法執行機関に協力し、および／またはそのような違反に関与する可能性のあるユーザーを起訴する場合があります。お客様が本条件に定める義務のいずれかを遵守しない場合、お客様は、ローラ メルシエ コスメティックス、当社の関係会社、パートナー、またはライセンサーに生じさせる可能性のあるすべての損失および損害について責任を負うものとします。
6. 機密保持
インターネットを介して送信される情報は安全ではない場合があり、機密性は保証されないことにご注意ください。機密、専有、または特権的な性質の情報は、ウェブサイトを通じて送信しないでください。
7. 外部リンクおよび機能
当社は、ウェブサイトにリンクされている、またはウェブサイトからリンクされている、当社と提携していないサイト（ウェブサイト上でリンクされている、または当社以外の第三者によって本ウェブサイトに投稿されたコンテンツ、ウェブページ、その他の製品、サービス、または資料を含みますが、これらに限定されません）について、一切の責任を負わず、いかなる責任も負いません。当社は利便性のために一部のリンクを許可する場合がありますが、それらの掲載は、当社、当社関係会社、または当社パートナーによる、参照されたコンテンツ、製品、サービス、またはサプライヤーの推奨を構成するものではありません。 当社は、独自の裁量により、お客様に対しウェブサイトへのリンクを削除するよう求めることがあり、お客様は、そのような要求を受領した場合、直ちに当該リンクを削除するものとします。第三者サービス（例：Facebook）を使用してウェブサイトに接続することにより、お客様は、お客様が当該サービスに提供した情報、コンテンツ、および／または資料に、当該サービスが許可する範囲でアクセスおよび使用し、当該サービスのためのログイン情報を保存することを当社に許可します。
8. ユーザー生成コンテンツ
お客様がウェブサイト上で、またはウェブサイトへのアクセスまたは使用に関連して当社に提供するすべてのコメント、製品レビュー、写真、提案、アイデア、問い合わせ、資料、フィードバック、またはその他の提出物（以下「ユーザー生成コンテンツ」）は、非専有かつ非機密として扱われます。ユーザー生成コンテンツを提出することにより、お客様は、現在知られているか将来開発されるかを問わず、単独または他の著作物の一部として、あらゆる形式、メディア、または技術において、ユーザー生成コンテンツを使用、複製、改変、翻案、公開、販売、譲渡、翻訳、派生著作物の作成、配布、および表示する、非独占的、ロイヤリティフリー、永続的、譲渡可能、取消不能、かつ完全な再ライセンス権を当社に付与します。お客様はまた、ユーザー生成コンテンツの提出が返却されない場合があること、および当社が、製品の開発、製造、配布、およびマーケティングを含むがこれらに限定されないあらゆる目的のために、お客様のユーザー生成コンテンツ、およびそこに記載されているあらゆるアイデア、コンセプト、またはノウハウを使用できることを認めるものとします。当社は、独自の裁量により、すべてのユーザー生成コンテンツの投稿を拒否し、却下、削除、再フォーマット、および編集する権利を有します。さらに、当社は、(a) ユーザー生成コンテンツの機密性を維持する、(b) ユーザー生成コンテンツについて誰かに補償する、または (c) ユーザー生成コンテンツに回答する義務を負いません。
9. 著作権侵害の苦情
DMCA通知。1998年デジタルミレニアム著作権法（以下「DMCA」）は、インターネット上に表示される資料が米国著作権法に基づく自身の権利を侵害していると考える著作権者に対し、救済手段を提供しています。お客様の著作物がコピーされ、著作権侵害を構成するような方法でウェブサイトに投稿されたと考える場合は、以下の情報を含む書面による通知を当社に提供してください：
· 「DMCA著作権侵害通知」と記載された件名;
· 侵害されたと主張する著作物の説明、および侵害していると主張する資料がウェブサイト上のどこに位置するかについて、当社がその資料を特定するのに合理的に十分な説明（例：ウェブサイトの場合は、資料が表示されているウェブサイト上のページの完全なURLを含めてください）;
· お客様の氏名、住所、電話番号、およびメールアドレス;
· 異議を申し立てている使用が著作権者、その代理人、または法律によって許可されていないという善意の確信をお客様自身が持っていることを示す書面による声明;
· お客様の通知に含まれる上記の情報が正確であり、お客様が著作権者であるか、または著作権者の代理として行動する権限を有していることを、偽証罪の罰則の下で記載したお客様自身の声明;
· 著作権者または著作権利益の所有者の代理として行動する権限を有する人物の電子署名または物理的な署名。
著作権者またはそのような著作権者の代理として行動する権限を有する人物による通知がDMCAの要件を遵守していない場合、十分な通知とはみなされず、侵害資料または行為を明らかにする事実または状況について当社に実際の知識を与えたとはみなされません。
すべてのDMCA通知は、以下のそれぞれの住所に郵送またはメールでお送りください：
郵送:
Attn: Legal Department
Orveon Global
579 5th Ave., 10th Floor
New York, NY 10017 USA
DMCA反通知. お客様が当社に提出した著作物へのウェブサイト上のアクセスが無効化されたか、またはDMCA著作権侵害通知の結果として著作物が削除された場合、かつお客様がアクセス無効化または削除が間違いまたは誤認の結果であると考える場合は、上記の住所にDMCA反通知をお送りいただけます。お客様のDMCA反通知には、以下の情報が含まれている必要があります：
· 件名に「DMCA反証通知」と記載すること;
· 削除された、またはアクセスが停止された素材の説明、および削除される前、またはアクセスが停止される前にその素材が表示されていた場所の説明。なお、その説明は、当社が当該素材を特定できる程度に十分なものでなければなりません（例：ウェブサイトの場合は、当該素材が表示されているウェブサイト上のページの完全なURLを記載してください）。
· 氏名、住所、電話番号、およびメールアドレス;
· お客様の住所が所在する連邦地方裁判区の連邦地方裁判所（または住所が米国国外にある場合は、ニューヨーク州南部地区連邦地方裁判所）の管轄権に同意し、当社にDMCA通知を提供した者またはその代理人から訴訟手続きの送達を受けることに同意する旨の声明;
- 当該素材が削除された、またはアクセスが停止されたのは、削除またはアクセス停止すべき素材の誤認または誤って削除・アクセス停止したためであると善意で信じている旨の、偽証罪の罰則を伴う声明;
· 著作権者、または著作権者のために行動する権限を与えられた者の電子署名または物理的な署名。
DMCAに基づき、素材または活動が誤認または誤って削除・アクセス停止された結果であると故意に重大な虚偽の申告をした者は、責任を問われる場合があることにご注意ください。
当社は、有効なDMCA反証通知を受領した場合、反証通知を受領してから10営業日より早く、14営業日より遅く、削除された素材を復元するか、またはそれへのアクセスを再開することができます。ただし、最初の著作権侵害通知を提出した当事者から、侵害の疑いのある活動の継続を防止するための裁判所命令を求める訴訟を提起した旨の通知を受領した場合は、当社はこれを行いません。当社は、最初の著作権侵害通知を提出した当事者に反証通知の写しを提供する場合があることにご注意ください。
10. 表明および保証の免責; 責任の制限
ウェブサイトおよびコンテンツは、「現状有姿」かつ「利用可能な範囲」で当社により提供されます。当社は、本条件またはウェブサイトに関連して、権利、商品性、非侵害性、満足のいく品質、信頼性、正確性、または特定の目的に適合性に関する保証を含みますがこれらに限定されません、明示的か黙示的かを問わず、いかなる種類の表明または保証も行いません。ただし、そのような表明および保証が法律上除外できない範囲は除きます。
当社は、ウェブサイトおよびコンテンツの適時性、正確性、完全性、正確性、または有用性を保証または保証しません。さらに、当社は、お客様によるウェブサイトまたはコンテンツの使用が中断されない、エラーがない、または安全であること、ウェブサイトまたはコンテンツの欠陥が修正されること、またはウェブサイト、ウェブサイトがホストされているサーバー、またはコンテンツが安全であること、あるいはウイルスやその他の有害なコンポーネントを含まないことを保証しません。
適用法で認められる最大限の範囲において、当社またはウェブサイトまたはコンテンツの作成、制作、または提供に関与するその他の当事者は、契約、不法行為、またはその他の形式の訴訟の形態にかかわらず、ウェブサイト、コンテンツ、またはウェブサイト上またはウェブサイトを通じて提供される情報に関連する、直接的、間接的、特別、付随的、または結果的な損害（逸失利益を含む）について、たとえ当社がそのような損害の可能性について通知を受けていたとしても、いかなる場合においても責任を負いません。
ウェブサイトを使用またはアクセスすることにより、お客様は、ウェブサイトに対する不満に対する唯一かつ排他的な救済策は、ウェブサイトの使用を停止することであると認め、同意します。
前述の制限が認められない場合でも、いかなる場合においても、当社の最大累計責任は100ドル（$100.00）です。
11. 補償
適用法で認められる範囲において、お客様は、Laura Mercier Cosmetics、その関係会社、親会社、およびそれらのそれぞれの役員、取締役、従業員、代理人、ライセンサー、代表者、第三者プロバイダー（以下、総称して「会社関係者」）に対し、以下の事項から生じる、またはこれらに関連するすべての 請求、 損失、 調査、責任、判決、罰金、罰則、和解、利息、 費用、損害、およびコスト（合理的な弁護士費用を含む）について、お客様を補償し、防御し（当社が要請した場合）、免責することに同意します。これらは、直接的または間接的に生じる、または以下に関連する請求、訴訟、訴訟行為、要求、または手続きから生じるものです：(a) お客様によるウェブサイトおよび/またはコンテンツの使用; (b) お客様による本条件への違反または違反の疑い; (c) お客様による、サイトの使用に関連する政府機関または準政府機関の法律、規則、規制、法典、法令、条例、または命令の違反または違反の疑い; (d) お客様が提出したものでなくても、お客様のアカウントまたはデバイスを通じて送信され、個人または法人の知的財産、パブリシティ、プライバシー、またはその他の権利を侵害、違反、または不正に流用する情報または素材; (e) お客様が行った虚偽の表明; および (f) お客様が当社に提出した情報の当社の使用（以下、すべてを総称して「請求および損失」）。
当社は、お客様の費用負担において、お客様が補償の対象となる事項に関連するすべての請求および損失を防御、管理、 和解、妥協、および支払する排他的な権利を承継する権利を留保します。その場合、お客様は当社に全面的に協力するものとします。 お客様は、その都度、権限を与えられた役員を通じて事前に書面による同意を得ることなく、請求および損失について和解してはなりません。
12. 紛争解決：集団訴訟および共同訴訟の放棄
重要：本セクションを注意深くお読みください。お客様の法的権利に重大な影響を与える場合があり、 あらゆる形式の集団訴訟、大量訴訟、共同訴訟、または代表訴訟に参加するお客様の権利、 および陪審員がお客様の請求を審理する権利を放棄する権利、ならびに 特定の救済および救済方法を得る能力を制限する権利が含まれています。
多くのお客様のお問い合わせは、以下のメールアドレスにメールをお送りいただくことで円満に解決できます。 contact_us@lauramercier.com。ウェブサイトに起因する、またはウェブサイトに関連する、またはウェブサイトと何らかの形で関連する請求または論争（以下「紛争」）について、お客様と当社の間に意見の相違が生じる可能性の低い場合でも、お客様は、いかなる法的措置を開始する前にも、当社に書面による通知（以下「紛争通知」）をまず提供し、当社がお客様と協力して相互に合意できる解決策を見つけるよう同意します。当該紛争通知は、legal@orveonglobal.com にメールで当社に送信されるものとし、紛争の性質、お客様の請求の根拠、およびお客様が求める解決方法を記載しなければなりません。紛争通知は、お客様個人に特有のものでなければならず、他の当事者が関与する紛争と統合することはできません。
当社がお客様の紛争通知を受領した日から60営業日以内、両当事者は紛争を解決するために善意の努力を行うことに同意します。この60営業日の期間中、両当事者は、適用される可能性のある除斥期間および提出期限を停止することに同意します。
当社は、調停または仲裁などの代替的紛争解決手続きを通じて紛争を解決するという合理的な要請を検討します。
陪審裁判の放棄; 集団訴訟およびその他の共同訴訟の放棄。 適用法で別途禁止されていない限り、お客様は陪審裁判を受ける権利を放棄します。また、お客様は、あらゆる紛争（お客様は、これが可能な限り広範に定義されていることを認め、同意します）が、集団訴訟、共同訴訟、または代表訴訟のいかなる形式にも訴えることなく、個別に解決されることに同意します。すべての請求は、当事者の個人的な資格でのみ提起されなければならず、名目上の集団訴訟、共同訴訟、統合訴訟、代表訴訟、または手続きの原告または集団訴訟メンバーとして提起することはできません。
時効。 会社関係者に対する請求または訴訟は、当該請求または訴訟の根拠となる行為、出来事、状況、または不作為が最初に生じた日から1年以内、または当該請求の除斥期間のいずれか短い期間内に提起されなければなりません。その期間内に提起されない請求は、永久に却下されます。
カリフォルニア州居住者。
お客様がカリフォルニア州居住者の場合、こちらで紛争解決手続きに従うことで、または579 Fifth Ave., 10th Floor, New York, NY 10017 に連絡、または 1 (888) 637-2437 に連絡、または消費者庁消費者サービス局苦情対応ユニットに、郵送で 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California, 95834、または電話で (916) 445-1254 に連絡することで、苦情を解決できます。聴覚障害のあるお客様は、TDD (800) 326-2297 またはTDD (916) 322-1700 で苦情対応ユニットにご連絡いただけます。ウェブサイトは こちら にあります。
13. 適用法
お客様は、本条件および本条件から生じる、または本条件に関連する紛争は、ニューヨーク州の法律に従って解釈され、適用されることに同意します。その際、ニューヨーク州またはその他の管轄区域のいずれかにおける、ニューヨーク州以外の管轄区域の法律の適用を招くような、法律の選択または抵触に関する規定または規則（ニューヨーク州またはその他の管轄区域のものかを問わない）は考慮されません。 さらに、お客様は、(a) ニューヨーク州ニューヨーク郡に所在する管轄権を有する州裁判所、または (b) ニューヨーク州南部地区連邦地方裁判所の排他的管轄権および裁判地に服することに明示的に同意します。
14. 一般
分離可能性。本条件のいずれかの規定が無効または執行不能であるか、適用法に反する場合、その規定は、無効性、執行不能性、または適用法との矛盾を解消するために必要な範囲で、その解釈、制限、または変更がなされ、本条件のその他のすべての規定は引き続き効力を有します。
譲渡。 当社は、ウェブサイトに関する、または本条件に基づく当社の権利および義務を、いつでも、制限なく、かつ事前の通知なしに、任意の会社または個人に譲渡または移転することができます。お客様は、当社からの具体的かつ事前の書面による同意なく、いかなる権利または義務も他人に譲渡または移転することはできません。
完全合意。 これは完全な合意であり、ウェブサイトに関するお客様と当社の間の以前のすべての合意に優先します。本条件のいずれかの部分が無効、無効、またはその他の理由で執行不能であると判断された場合、その部分は、元の規定の意図に可能な限り密接に一致する有効かつ執行可能な規定によって取って代わられたものとみなされます。その場合、本条件の残りの部分は引き続き執行可能かつ有効です。
権利放棄の不在。 本条件の権利または条項を行使しないこと、またはそれを執行しないことは、当該権利または条項の放棄を構成するものではありません。当社が資金を受領したこと、または何らかの者が当社の行為に依拠したことも、本条件のいかなる部分の放棄を構成するものとはみなされません。当社が正当な権限を有する代表者が署名した、具体的かつ書面による放棄のみが法的効力を有します。
電子 通信。ウェブサイト上で提供される情報は、電子通信を構成します。ウェブサイトまたは電子メールなどのその他の電子メディアを通じて当社と通信する場合、お客様は当社と電子的に通信することになります。お客様は、現地のプライバシーおよび迷惑メール防止法に従うことを条件として、当社が電子的に通信できること、ならびに当社がお客様に電子的に提供する当該通信、通知、開示、合意およびその他の通信は、書面による通信と同等であり、当該通信を送信する当事者が署名した書面による通信と同じ効力を有することに同意します。
15. カリフォルニア州サプライチェーンにおける透明性に関する法律に基づく開示
ローラ メルシエ コスメティクスは、グローバルな事業活動において責任ある姿勢を貫くことを約束し、製品サプライヤーが、ローラ メルシエ コスメティクスが加盟するOrveon Globalサプライヤー行動規範に定められた行動基準および適用されるすべての法律を遵守するよう、サプライヤーとともに措置を講じています。ローラ メルシエ コスメティクスは、製品サプライヤーの遵守を確保するため、以下の取り組みを行っています。認証：ローラ メルシエ コスメティクスは、すべての製品サプライヤーに対し、Orveon Globalサプライヤー行動規範を理解し、遵守することを書面で確認することを求めています。Orveon Globalサプライヤー行動規範では、製品サプライヤーに対し、すべての製品が製造国の賃金・労働時間法および奴隷制・人身売買防止法を遵守して製造され、児童、囚人、借金労働、搾取、債務奴隷、強制労働、または奴隷労働を使用せずに製造されていることを証明することを具体的に求めています。
研修：Orveon Globalのグローバル調達およびサプライチェーン管理チームは、Orveon Globalサプライヤー行動規範、ならびにサプライチェーンにおける人身売買および奴隷制の可能性を示す要因を特定し、リスク要因が存在しないことを確認する方法について研修を受けています。
監査および検証：Orveon Globalのグローバル調達およびサプライチェーン管理チームは、製品サプライヤーを自ら監査するか、または独立した第三者による評価を実施する能力を有しており、工場状況を評価し、経営陣が奴隷制および人身売買防止法に違反していないことを確認するための現地調査を含みます。Orveon Globalは、潜在的なサプライヤーを評価し、既存のサプライヤーを定期的に見直すことで、サプライチェーン内における人身売買および奴隷制のリスクを特定し、対処しています。このような評価は、社内または独立した第三者によって実施される場合があります。
説明責任：ローラ メルシエ コスメティクスは、Orveon Globalサプライヤー行動規範またはその他の説明責任基準への遵守に同意しないサプライヤーとは取引しません。ローラ メルシエ コスメティクスは、これらの基準に故意または故意に違反したサプライヤー、従業員、または請負業者に対して警告を発し、サプライヤー、従業員、または請負業者が速やかに是正措置を講じない場合、ローラ メルシエ コスメティクスは、取引関係の解消を含む懲戒処分を執行します。
ローラ メルシエ コスメティクスは、誠実かつ最高水準の倫理基準に従って事業を行うことに専念しており、ベンダーおよびサプライヤーパートナーにも同等の誠実さと倫理基準を求めています。ローラ メルシエ コスメティクスは、サプライチェーン内における不当な扱いまたは人権侵害を防止するアプローチを確保するため、引き続きすべてのリスクと機会を評価します。
16. ローラ メルシエ コスメティクス SMS利用条件
ローラ メルシエ コスメティクスからのSMSを受信するには、80290にJOINと送信してください。
ローラ メルシエ コスメティクスのモバイルアラートプログラム（以下「本プログラム」）に登録することにより、お客様は、さまざまなプロモーション、アラート、イベントに関する自動ダイヤルによるSMSを含む、当社からの継続的なSMS、MMS、および/またはRCSテキストメッセージ（以下「SMS」）の受信に同意します 。
本プログラムに参加することにより、お客様は、紛争解決条項（以下「SMS利用条件」）を含む本ローラ メルシエ コスメティクス SMS利用条件に拘束されることに同意します。お客様が本SMS利用条件または当社のプライバシー通知に同意しない場合は、SMSの受信登録をしないでください。
適用される法律で認められる範囲において、ローラ メルシエは、いつでも本SMS利用条件および本プログラムを変更する権利を留保します。当社は、当社の単独の裁量により、理由の如何を問わず、本プログラム、またはユーザーによる本プログラムおよび関連するSMSへのアクセスを停止または終了することもできます。
本プログラムに登録することにより、お客様は、居住地の管轄区域において成人年齢に達していること、提供した携帯電話番号のアカウント保持者であること（または当該番号を登録するアカウント保持者の許可を得ていること）、ならびに本SMS利用条件および当社のプライバシー通知に定める当社の慣行に同意していることを表明します。
お客様は、購入を行うために本プログラムに登録する必要はなく、お客様の同意はローラ メルシエとの購入の条件ではないことを理解しています。本プログラムへのお客様の参加は完全に任意です。お客様は、SMSの受信への同意を記録するために電子記録を使用することに同意します。
お客様は、当社に提供する情報が正確かつ最新の状態に保たれていることを確認する責任を負います。登録した携帯電話番号のアカウント保持者でなくなった場合、またはSMSを受信するためのアカウント保持者の許可がなくなった場合は、速やかにcontact_us@lauramercier.comまでご連絡ください。
本プログラムに登録することにより、お客様は、お客様が提供した携帯電話番号を通じて、ローラ メルシエまたはその代理人から継続的なマーケティングSMSを受信することに同意します。サービス関連のメッセージには、更新情報、アラート、情報（例：注文の更新、アカウントアラートなど）が含まれる場合があり、プロモーションメッセージには、プロモーション、特別オファー、その他のマーケティングオファー（例：カートのリマインダー）が含まれる場合があります。メッセージおよびデータ通信料金が適用される場合があります。料金はお客様の携帯電話会社およびサービスプランによって決定されます。 メッセージの頻度は異なる場合があり、お客様と当社のやり取りによって異なります。購入を行うためにSMSの受信に同意する必要はありません。本プログラムは、当社から受信した任意のメッセージに「STOP」とSMSを送信することで、いつでも解除できます。解除を確認するために、さらに1通のSMSが届く場合があります。
お客様は、SMSが自動ダイヤル技術または人工知能ツールを含む自動化技術を使用して生成および/または送信される場合があることを理解し、同意します。
当社は、SMSサービスの可用性またはパフォーマンスを保証するものではなく、機器の故障、システム停止、ネットワーク混雑、通信会社の制限、または当社の合理的な管理を超えるその他の状況に起因するものをはじめ、SMSの送信に関連する失敗、中断、遅延について責任を負いません。適用される法律で認められる範囲において、お客様は、本プログラムを通じて送信された情報の不達、遅延、または誤送信、当該情報における誤り、および/またはお客様が当該情報または本プログラムに依拠して行う可能性のある（または行わない可能性のある）行為について、当社が責任を負わないことに同意します。SMSは「現状有姿」および「利用可能な範囲」で提供されます。
SMSはすべての地域で利用できるとは限らず、すべての通信会社またはすべてのデバイスでサポートされるとは限りません。サポートされる通信会社には、AT&T、Sprint/Boost/Virgin、T-Mobile/MetroPCS、Verizon Wireless、U.S. Cellular、Cricketが含まれます。ワイヤレス通信会社は、事前の通知なくいつでも本プログラムに追加または削除される場合があります。通信会社は、メッセージの遅延または未達について責任を負いません。
17. お問い合わせ
本条件に関するご質問は、contact_us@lauramercier.comまでお送りください。
当社の連絡先情報は以下に記載されています：
Orveon Global
579 5th Ave., 10th Floor
New York, NY 10017 USA